Re: Traduction
DE | : | Le Lion |
LE | : | 22/02/2004 à 21:15 GMT |
Bonjour à vous tous,
Ayant demandé sur GOOGLE des informations sur ( La
servante maîtresse) j'y ai découvert que cette Opéra
de Pergolese avait été monté par La Cie la VOLUTE de
Menton (France) en format OPÉRA DE CHAMBRE.
Ma question, quel est votre opinion sur cette façon de
présenter des Opéras. Ils auraient aussi monté ( Le
Mariage secret) de Dominico Cimarosa.
Je n'ai lue que du bien sur ce genre de présentation,
mais l'avez vous vécus soit comme participants ou
comme spectateurs ?
--- Alain Zürcher <az@xxxxnet> a écrit : >
Isabelle Boulais a écrit :
>
>
<< Je recherche pour un examen des informations sur
>
l'opéra "la Serva
>
padrona" ainsi que la traduction du chant>>
>
>
Il en existe une version française ("La servante
>
maîtresse"), qui donne une
>
"traduction chantable".>
-------------------------------------------------------------------------
>
Informations, archives et désabonnement :
https://chanteur.net/liste-chant
=====
Amicalement,
Pierre Michaud
Rimouski,
Québec. Canada.
Messages précédents :