Archives de la liste Chant Février 2005

Bonjour Stephane Munill,

En fait, j'étais avec une prof qui ne faisait pas attention et qui disait
juste "bâillement", comme ça. Ça m'a pris deux ans avec un prof un peu plus
pédagogue pour m'échapper du bâillement que la première prof avait instauré
en moi.

C'est pour ça que j'ai peur du bâillement. Le bâillement veut dire de
différentes choses pour de différentes personnes, et donc vous avez du bien
vous expliquer. Autant dire toute de suite ce que l'on cherche exactement.

Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que la majorité de vos élèves français
comprennent toute de suite ce que vous voulez dire par bâillement? Etant
états-unien, je suis un peu "Lost in Translation", quoi ! J'ai quand même la
légère impression que j'impose ma mauvaise expérience avec une ancienne prof
sur vous. Excusez-moi-en, svp.

Peter


-----Original Message-----
From: Stephanemunill@xxxx[