Archives de la liste Chant Juin 2003

----- Original Message -----

From: sylvie

To: Alain.Zürcher.liste-chant@xxxxnet

Sent: Monday, June 02, 2003 1:14 AM

Subject: Re: voix de poitrine/voix de tête

Merci Alain pour votre excellent commentaire de l'ouvrage de J.-P. Blivet, ainsi

que pour vos claires explications au sujet du travail de B. Schuberre...

;;;et d'avoir nommé Berton Coffin, le peu connu (ou pas du tout !) du moins en France.

à son sujet Ingo Titze a écrit dans le dernier n° du Journal de la National Association of Teachers of Singing

( Mai-Juin ) un excellent article où il est question de la "Chart" des voyelles qui, "permet une exploration assez complète

du phénomène de résonance de la voix chantée."

Cette "Chart" est une représentation visuelle des différents registres résonantiels de la voix chantée;

c'est un diagramme en carton coloré que l'on place sur le clavier d'un piano, et en regard de chaque

touche se trouve un signe de l'Alphabet Phonétique International ( I.P.A.), représentant la voyelle la

plus favorable à l'accord "Phono-résonantiel".( Ce que B. Coffin appelait "résonance optimale").

J'ai moi-même travaillé avec Bert Coffin dans les années 70: il nous incitait à nous servir de la Chart.

En Amérique nombre de professeurs ont bénéficié de son enseignement.(cf. Barbara Doscher "Funtional Unity

of the Singing Voice...)

Comme vous le dites "il restera toujours à découvrir, mais actuellement c'est plutôt un problème de diffusion

auprès du grand publique (et de certains professeurs...) des notions maintenant acquises".Et en évitant l'amalgame

"sensation=réalité anatomo-physiologique".

Cordialement à tous,

                                Michel Grillo-Hart