Re : site latiniste ?
| DE | : | CHARRETIERJ |
| LE | : | 08/01/2005 à 08:30 GMT |
Qui pourrait me donner la traduction de : "Da pacem domine in diebus
nostris " et aussi me dire s'il existe plusieurs prononciations en latin
pour "pacem" ? J'ai ai appris ce canon d'une certaine manière (à la fac
) et on me donne une autre prononciation ? ...
da = donne
pacem = la paix
in diebus nostris = en nos jours = en ce moment = à notre époque = aujourd'hui = pas dans l'autre monde, mais tout de suite, tellement c'est urgent. Le ltin est une langue "condensée", en peu de mot on exprime beaucoup de choses.
prononciation : pacem = patchémm.